ما معنى ارباب السوابق، مصطلح سوابق هو احد المصطلحات الأساسية في اللغة العربية التي عادةً ما يتم استعمالها في الأمور الأمنية الشرطية، فهو يشير الى عدة معاني في اللغة العربية وفي اللغة الإنجليزية، ويختلف ذلك بحسب سياق الجملة التي وقعت فيها الكلمة، وفي الغالب يرتبط بالاشخاص الذين يرتكبون جرائم بأي نوع من أنواعها، وكلمة سابق تشير الى شيء حدث مع شخص ومضى ولكنه قد يكون مرتبط بهذا الشخص.
معنى ارباب السوابق
السابقة هي العملية التي صدر عليها حكم سابق من المحكمة، وهو الحكم الصادر عن المحكمة التي يتم الاستناد اليها كسلطة تستطيع تحديد مجموعة من الحقائق، وتكون هذه السابقة بمثابة مرجع لأحد المبادئ القانونية المتجسدة في هذا القرار، وفي عقيدة قرار التحديق يقصد بها “الوقوف بما تقرر”، وبذلك يكون معنى أرباب السوابق هو: مرتكبي الجرائم السابقة.
معنى سوابق في اللغة
سوابق هي أمور حدثت وقرر حدوثها القانون، وفي القرآن الكريم في قوله تعالى: (فالسَّابِقاتِ سَبْقاً) يقصد بها الملائكة التي تسبق الشياطين بالوحي الى الأنبياء عليهم السلام وفي التهذيب تسبق الجن باستماع الوحي.
معنى السوابق في اللغة الإنجليزية
يأتي معنى هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية على حسب موضعها في الجملة، فهناك اختلاف في المعنى العام لها، مثل:
- ارباب السوابق ويقصد بها: lords of precedents.
- سوابق ويقصد بها: antecedents.
- ارباب ومعناها: Lords.
- سابقة ويقصد بها: precedent.
- سبق ويقصد بها: previously.
- سابق: ومعناها: former.
- سبق او قدم او تقدم او فاق او علا ويقصد بها: precede.
- سبق او امتنع عن، او أضاع فرصة ويقصد بها: forego.
- تقدم او ركض او سبق او زاد السرعة ويقصد بها: pace.
- سبق او اجتاز او سبق او فات ويقصد بها: outdistance.
- تقدم او سبق ويقصد بها: antecedence.
- سبق ويقصد بها: precession.
- تجاوز او تخطى او تجنب او نجا من او سبق ويقصد بها: outrun.
ومن خلال ما جاء في طيّات هذا المقال لقد عرضنا ما معنى ارباب السوابق، كما عرضنا المقصود بها في اللغة العربية، بالإضافة الى معناها في اللغة الإنجليزية.