وش معنى كرنج ولماذا تستخدم، يكثر استخدام كلمة كرنج بين الشباب في المجتمع الخليجي واقعًا وعبر صفحات التواصل الاجتماعي، وتتعدد استخداماتها إلا أنها تعبر عن المشاعر التي تنتاب الشخص عند تعرضه لمواقف معينة، وقد تطورت أساليب استخداماتها وطرق الحوار بين الأشخاص، وهي من المفردات التي يكثر تداولها وتتعدد استخداماتها في اللغة، وفيما يلي سوف نتعرف وش معنى كرنج ولماذا تستخدم.
وش معنى كرنج
كلمة كرنج من الكلمات التي يكثر استخدامها وتداولها في المجتمع الخليجي بين الشباب، حيث تستخدم للتعبير عن مشاعرهم التي تنتابهم في بعض المواقف التي يتعرضون لها، ويأتي معناها على النحو التالي:
- كرينج هي كلمة إنجليزية تعبر في معناها عن الشعور بالإحراج من تصرفات الآخرين.
- تشتق كلمة كرينج في اللغة الإنجليزية من Cringey، وتشير هذه الكلمة إلى موقف يشعر فيه الشخص بعدم الارتياح والإحراج، حيث تسبب له شعور بالهلع والخوف والقلق والارتباك.
- تشير كلمة كرينج لشخص تنتابه مشاعر مختلفة ومتنوعة، منها شعوره بالاحراج أو الخزي والعار والكسوف، والرغبة في الهروب من موقف محرج.
- كرينج هو تصرف مقزز ومزعج صدر من شخص غير طبيعي أو غير متزن، ويقال له كارينجي.
معنى كلمة كرنج بالإنجليزية
يكثر تداول كلمة كرنج في المجتمع الخليجي عبر محركات البحث ومواقع التواصل الاجتماعي، وهي في اللغة الإنجليزية تشير إلى الكثير من المعاني التي ترتبط بشعور الإنسان بالخجل والإحراج والخزي، ومن أبرز معانيها في القواميس الإنجليزية هي:
- حقارة.
- ذل.
- صغارة.
- تصاغر.
- تذلل.
- استسلام.
- انقياد.
- خضوع.
- تملق.
- الفعل منها هو (Cringe) أي تطأطأ وتصاغر وتحاقر ويتذلل ويتملق.
استخدام كلمة كرنج
كما سبق القول أن كلمة كرينج من الكلمات التي يكثر تداولها والتي تعبر عن شعور الشخص بالحرج والقلق والتوتر والارتباك، وتستخدم في الحالات التالية:
- تستخدم عند تعرض الشخص لموقف محرج من شخص لا يجيد التصرف.
- عندما يشاهد الشخص مقطع فيديو غير لائق، مما يضطره لإغماض عينية والحرج من استكمال المشاهدة.
- عند تعرض الشخص لموقف مقزز ومزعج أو مشاهدة تصرف سيء من شخص آخر يشعره بالإحراج أو فقدان القدرة على التصرف.
- عند الاستماع لمفردات غير لائقة، يشعر وقتها الشخص بالحرج وعدم الراحة، ولا يجد أمامه كلمات يعبر بها عن استيائه.
اصل كلمة كرنج
تعد كلمة كرنج كلمة إنجليزية الأصل قديمة تكتب Cringe وبعد تعريبها للغة العربية باتت تكتب ”كرنج” وبرغم أنه ليس لها جذور عربية إلا أنها باتت من الكلمات التي شاع استخدامها بين فئات الشباب في المجتمع الخليجي، ويتم استخدامها للتعبير عن مشاعر الأشخاص تجاه مواقف مسيئة بغض النظر كانت بالأقوال أو التصرفات أو عند الاستماع للمقاطع الصوتية أو مقاطع الفيديو.
وبهذا نكون عرفنا وش معنى كرنج ولماذا تستخدم، وهي من الكلمات الإنجليزية التي ليس لها أصل في اللغة العربية إلا أنها شائعة الاستخدام في المجتمع الخليجي خصوصًا بين فئة الشباب للتعبير عن مواقف معينة تشعرهم بالخجل أو الإحراج.