ترجمة و معنى crawl في قاموس الكل عربي انجليزي، ما معنى كلمه crawling بالعربي، ما معنى crawl بالانجليزي، تحتوي اللغة الإنجليزية على مفردات كثيرة ومتنوعة تحمل معاني متعددة قد تختلف بحسب سياق الجملة التي جاءت فيها، فعند النظر في قاموس اللغة الإنجليزية نجد هناك الكثير من المفردات ولها عشرات المرادفات بالانجليزية، وكلمة crawl هي كلمة انجليزية الأصل لها العديد من المعاني في اللغة العربية وتأتي عادةً بحسب سياق الجملة فليس هناك معنى ثابت لها، لذا دعونا من خلال موقع موسوعة نت نستعرض ترجمة و معنى crawl في قاموس الكل عربي انجليزي.
معنى كلمة crawl في باللغة العربية
باللغة العربية معنى كلمة crawl هو زحف، وهو المعنى الأساسي والرئيسي لهذه الكلمة، وقد تحمل هذه الكلمة ايضًا معاني أخرى مختلفة عن هذا المعنى فليس ومن أهمها:
- تنمل.
- تقدم ببطء.
- دب.
- دبيب.
- سباحة بشكل سريع.
- تنمل اليد.
- تقدم ومشى ببطء.
- حظيرة السلاحف.
ترجمة و معنى crawl في قاموس المعاني
جاءت كلمة crawl في قاموس المعاني على عدة أوجه ومعاني مختلفة، فليس هناك معنى ثابت لها ومن ابرز هذه المعاني:
- تعثر
- تمهل
- حبا
- خدر
- دب
- زحف
- نمل
- يخدر
- يدب
- يزحف
- يزخر
- يغص
- ينمل.
شاهد أيضًا: ايش معنى شوقر دادي بالانجليزي Sugar Dady
ما معنى crawl في قاموس الكل عربي انجليزي
ايضًا في قاموس الكل العربي الإنجليزي جاءت على عدة أوجه ومعاني مختلفة ولكنها تتشابه مع المعاني الأخرى في غيرها من القواميس، مثل:
- Crawl بمعنى عام: الخحامل الدوار؛ أَصَابَهُ الخَدَرُ؛ تسلل؛ تقدُّم بطيء؛ حذر؛ دبيب؛ سَحَف؛ مِكَرّ؛ نمل.
- Crawl ايضًا لها معنى آخر: يدب؛ يمتلئ بالنمل ونحوه؛ يوبخ بقسوة.
- كلمة a pub crawl تأتي بمعنى: يَوم يُمضيه شخص مُتنِقِّلاً من حانة إلى أُخرى لتَناوُل الخَمْر/ يَوم سُكْر.
- كلمة back crawl swimming جاءت ايضًا بمعنى سباحة الظهر.
- Come/ crawl out of the woodwork: والتي جاءت بمعنى شيء بغيض او شخص بغيض.
معنى crawl بالعربي
لقد سردنا لكم سابقًا كافة المعاني المحتملة حول كلمة crawl بالعربي، وفيما يلي بعض المعاني الأخرى التي قد تحملها هذه الكلمة:
- Crawl status بمعنى حالة تتبع الارتباطات.
- Crawl like a snake بمعنى انسل كالافعى.
- Crawl down, to بمعنى خفض سعر الصرف.
- crawl along بمعنى دب على الأرض “دبيب”.
- crawl flip turn بمعنى زحف شيئاً فشيئاً نحو الشيء.
ومن خلال ما جاء في طيّات هذا المقال لقد عرضنا لكم ما معنى كلمة crawl في باللغة العربية واهم المعاني المحتملة حولها، بالإضافة الى معنى crawl في قاموس الكل عربي انجليزي وغيرها من المعلومات حول هذه الكلمة.