برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا، مما لا شك فيه أن الترجمة واحدة من أهم العمليات التي يلجأ لها الإنسان من أجل فهم معنى الكلمات في اللغات الأجنبية، ويرجع ذلك كون الترجمة تساهم بصورة مباشرة على بيان معاني اللغات الأجنبية بلغة الأم، وهذا ما يساهم بصورة مباشرة على تسهيل الكثير من الأعمال على الإنسان سواء في الحياة العملية أو العلمية، الأمر الذي يفسر سبب إصدار العديد من البرامج الإلكترونية التي تقوم على ترجمة جميع اللغات سواء بشكل صوتي أو كتابي.
ترجمة الفيديو إلى اللغة العربية تلقائيًا لنظام Android
بالنسبة لهواتف Android المنتشرة على نطاق واسع ، هناك بعض البرامج التي تقوم بترجمة الفيديو إلى اللغة العربية تلقائيًا لنظام Android والتي يمكنك استخدامها في هذا الصدد ، وأفضل برنامج يمكنك استخدامه لهذا الغرض هو MX Player.
يعد برنامج ترجمة الفيديو العربي لنظام Android MX Player هو الخيار الأفضل الذي يمكنك استخدامه لترجمة أي فيديو من جميع اللغات ، ولا يقتصر هذا البرنامج على ترجمة مقطع فيديو من لغة واحدة أو إلى لغة واحدة فقط. يمكنك حتى استخدامه للترجمة من أي لغة أجنبية إلى العربية.
ميزات تطبيق MX Player
يحتوي برنامج MX Player لترجمة الفيديو إلى اللغة العربية على العديد من الميزات الرائعة التي يمكنك الاستفادة منها ، من أهمها التي نذكرها.
- يمكن للتطبيق ترجمة مقاطع الفيديو وحتى الأفلام إلى اللغة العربية
- يمكنك استخدامه لفتح الفيديو في الخلفية
- يمكنك التحكم في حجم الخط وكذلك المكان الذي تريد ظهور الترجمة فيه.
- واجهة التطبيق سهلة وبسيطة في الاستخدام
كيفية تشغيل MX Player لنظام Android
كيفية استخدام تطبيق MX Player لترجمة مقاطع الفيديو والأفلام إلى اللغة العربية أمر سهل ، ما عليك سوى اتباع بعض الخطوات البسيطة حتى تتمكن من القيام بذلك بشكل صحيح ، اتبع الخطوات التالية:
- الخطوة الأولى: أول ما تفعله هو الدخول إلى الموقع الرسمي لتنزيل التطبيق ، يمكنك تنزيل البرنامج من Google Play أو من رابط خارجي على شكل apk. سأترك لك رابط التنزيل في أسفل هذه الفقرة.
- الخطوة الثانية: بعد تنزيل البرنامج ، قم بتثبيته ثم أدخله لبدء استخدامه لترجمة الفيديو الذي تريده إلى اللغة العربية.
- الخطوة الثالثة: ادخل إلى التطبيق ، اذهب إلى الفيديو أو الفيلم الذي تريد تنزيل ترجمات له ، ثم اضغط على الفيديو بنقرة طويلة ، سيظهر خيار القلم في الأسفل ، اضغط عليه
- الخطوة الرابعة: الآن انسخ اسم الفيلم أو الفيديو الذي تريد ترجمته ، من الضروري أن يكون الاسم صحيحًا دون أي خطأ. بعد ذلك ، اضغط مطولاً على الفيديو ، ثم اختر “الحصول على ترجمات عبر الإنترنت”.
- الخطوة الخامسة: بعد ذلك اضغط على كلمة “بحث” وستظهر لك قائمة صغيرة ، ضع علامة اختيار ثم اكتب اسم الفيديو أو الفيلم الذي نسخته في الأول ، أو يمكنك إعادة كتابة الاسم عن طريق الضغط على خيار “موافق” كما يظهر لك في الشاشة.
- الخطوة السادسة: بعد ذلك ، سيبحث البرنامج عن الترجمات المتوفرة للفيلم أو الفيديو الذي تريد ترجمته. سترى مجموعة من الترجمات متاحة للتنزيل ، اختر الترجمة التي تناسبك.
في النهاية ، ارجع إلى الفيديو ثم اضغط عليه لتشغيله ، ستجد أن الترجمات التي قمت بتنزيلها ستظهر على الفيديو ، يمكنك الآن الاستمتاع بمشاهدة الفيديو المترجم.
القراءة: ضبط توقيت الترجمة في vlc
تطبيق GMT Subtitles
التطبيق أو البرنامج الآخر الذي يمكنك الاعتماد عليه في مجال ترجمة الفيديو إلى اللغة العربية هو GMT Subtitles ، كما يقدم هذا البرنامج خدمات رائعة في مجال ترجمة الأفلام والفيديوهات إلى اللغة العربية.
إذا قمت بتنزيل أفلام أو مقاطع فيديو بدون ترجمة ، وتبحث عن طريقة لترجمتها ، فستكون ترجمات GMT اختيارًا جيدًا لك.
ميزات ترجمات GMT
يقدم هذا البرنامج مجموعة من الخدمات يمكن ذكر أهمها فيما يلي
- ترجمة جميع الألعاب بأكثر من لغة سواء كانت عربية أو أي لغة أخرى
- يحتوي على واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.
- يمكنك تنزيله مجانًا دون الحاجة إلى الدفع
- متوفر على متجر Google Play لنظام Android
كيفية تشغيل ترجمات GMT
لترجمة عربية أو أي فيلم آخر ، كل ما عليك فعله هو اتباع الخطوات التالية:
- الخطوة الأولى: قم بتنزيل البرنامج من الرابط أدناه. بعد تنزيل البرنامج ، أدخله وقم بتثبيته على هاتفك ، واستمر في تطبيق الخطوات التالية.
- الخطوة الثانية: أدخل الواجهة الرئيسية للبرنامج ، ثم انتقل إلى خيار الإعدادات الذي يظهر لك في الجزء السفلي على اليمين.
- الخطوة الثالثة: ستظهر لك مجموعة من الخيارات ، انتقل إلى خيار “مجلدات الفيديو”.
- الخطوة الرابعة: ستظهر لك مجموعة من خيارات المجلدات للأفلام. احذف جميع المجلدات التي تظهر ، باستثناء الأفلام.
- الخطوة الخامسة: الآن عد للخلف ثم أدخل خيار “لغات الترجمة” ، اختر اللغة العربية إذا كنت تريد ترجمة الفيديو إلى اللغة العربية ، إذا كنت تريد ترجمة الفيديو إلى لغة أخرى ، فحدده ، وهنا سنختار ” لغة الترجمة العربية “.
- الخطوة السادسة: الآن ارجع إلى المجلدات الرئيسية للبرنامج ، ثم اختر الفيديو أو الفيلم الذي تريد ترجمته إلى العربية ، وسيتم البحث عن العنوان الفرعي المناسب للفيديو الذي تريده. ستظهر لك مجموعة من الترجمات لتنزيلها ، اختر الترجمة التي تريدها ثم قم بتنزيلها.
في النهاية ارجع وادخل الفيديو الذي قمت بترجمته وستجد أن الترجمة قد تم تنزيلها وتعمل على الفيديو بشكل جيد دون أي مشاكل.
قراءة: احصل على ترجمات عربية للأفلام
برنامج ترجمة تلقائية للفيديو إلى اللغة العربية لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows
إذا كنت تعمل على جهاز كمبيوتر وتبحث عن برنامج لتنزيل الترجمة العربية لنظام Windows ، فإن هذا البرنامج الذي سأقدمه لكم هنا هو أفضل برنامج ترجمة للفيديو باللغة العربية لنظام Windows.
Subtitle Workshop هو أفضل برنامج ترجمة فيديو عربي للكمبيوتر يمكنك اختياره. يمكّنك هذا البرنامج من استخدام ترجمات الأفلام والمسلسلات وحتى ترجمة الفيديو إلى اللغة العربية بطريقة سهلة.
ميزات ورشة الترجمة
يتمتع هذا البرنامج بالعديد من الميزات التي يمكنك الاستفادة منها في مجال ترجمة الفيديو إلى اللغة العربية ، ومن أهمها ما ورد في النقاط التالية:
- يمكن لهذا البرنامج ترجمة مقاطع الفيديو والأفلام إلى العديد من اللغات
- يمكنك تحرير ترجمات الأفلام بنفسك
- يمكنك تنزيله مجانًا
- طريقة استخدام البرنامج بسيطة
- إضافة العديد من التعديلات على الترجمات مثل التحكم في حجم ولون الترجمة وما إلى ذلك.
كيفية تشغيل ورشة الترجمة
يمكنك استخدام Subtitle Workshop لترجمة مقاطع الفيديو إلى اللغة العربية باتباع الخطوات التالية:
- الخطوة الأولى: أولاً قم بتنزيل البرنامج عن طريق إدخال الرابط أدناه. عند اكتمال تنزيل البرنامج ، قم بتسجيل الدخول إليّ بنقرتين متتاليتين ، ثم قم بتثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بشكل طبيعي
- الخطوة الثانية: بعد تثبيت البرنامج ، أدخله ، ثم انتقل إلى خيار الإعدادات أو الإعدادات ، ثم أدخل الإعدادات مرة أخرى.
- الخطوة الثالثة: انتقل الآن إلى خيار “ضوابط الأحرف” ، ثم انتقل إلى “مجموعة الأحرف الأصلية” ، ثم ضع الخيار الأول على اللغة العربية ، ثم الخيار الثاني ، ثم “مجموعة أحرف الترجمة” على اللغة العربية.
- الخطوة الرابعة: عد الآن إلى الواجهة الرئيسية للبرنامج ، أدخل خيار “Movie” ، ثم اختر الفيلم أو الفيديو الذي تريد ترجمته ، وقم بتحميله على البرنامج.
- الخطوة الخامسة: سيظهر الفيديو الذي تريد ترجمته على الواجهة الرئيسية للبرنامج ، انتقل إلى خيار “ملف” ، ثم أدخل خيار “ملف ترجمة جديد”.
- الخطوة السابعة: الآن أدخل خيار “ملف” مرة أخرى ، ثم أدخل خيار “تنزيل”. بعد ذلك ، من الضروري أن تكون ترجمات الفيلم أو الفيديو قد تم تنزيلها على جهازك من قبل ، والنقر عليها ثم تحميلها على البرنامج.
- الخطوة الثامنة: الآن كل ما عليك فعله هو حفظ ترجمات الفيلم عن طريق إدخال خيار “ملف” ، ثم اختيار “حفظ” ثم اختيار “أصلي” ، وحفظ الفيلم مع ترجماته في المكان الذي تريده داخل الحاسوب.
نظرا لما أشرنا له سابقا حول الأهمية الوظيفية التي تقوم بها مختلف برامج الترجمة، بالإضافة إلى بيان كافة الخطوات المتبعة في سبيل تحقيق الهدف الرئيسي من عملية استخدامها، الأمر الذي يسهل على المستخدم الوصول للترجمة الكلمات بالدقة والسرعة المطلوبة.