أهم انجازات الكاتب الإسباني خافيير مارياس، خافيير مارياس كاتب وروائي ومترجم من مواليد 20 سبتمبر 1951 في مدريد بإسبانيا، قام بتأليف 30 رواية وثلاث مجموعات قصصية و 19 مقالة متنوعة، تُرجمت رواياته إلى 43 لغة في حوالي 52 دولة، وباعت رواياته أكثر من 7 ملايين نسخة. حول العالم.
من هو خافيير مارياس
ولد خافيير مارياس في مدريد ودرس في جامعة مدريد. كان والده الفيلسوف جوليان مارياس ، الذي سُجن لفترة وجيزة ثم مُنع من التدريس بسبب معارضته لفرانكو. أمضى بعض طفولته في الولايات المتحدة الأمريكية.
حيث عمل والده كمدرس في عدة معاهد ، بما في ذلك جامعة ييل وجامعة ويليسلي ، وتوفيت والدة خافيير عندما كان يبلغ من العمر 26 عامًا ، بدأ خافيير حياته المهنية في الكتابة والأدب بترجمة كتاب دراكولا لعمه يسوع فرانكو.
حياة خافيير مارياس الأدبية وتعليمه
بدأ خافيير مارياس الكتابة بجدية في سن مبكرة ، حيث كتب “عندما تنام المرأة” والتي نشرت عندما كان في الرابعة عشرة من عمره ، ومن أشهر القصص القصيرة في هذا الكتاب قصة بعنوان “حياة وموت مارسيلينو”. إيتورياجا “.
عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا ، نشر روايته الأولى “ممتلكات الذئب” التي صدرت عام 1971 بعد فراره إلى فرنسا ، وفي عام 1937 نشر روايته الثانية “رحلة على طول الأفق” وهي قصة مغامرة. حول رحلة استكشافية إلى القارة القطبية الجنوبية.
عمل مارياس في الترجمة بعد انضمام خافيير مارياس إلى جامعة مدريد ، تحولت اهتماماته إلى ترجمة الروايات الإنجليزية إلى الإسبانية. تضمنت ترجماته أعمال Obdeck ، و Hardy ، و Conrad ، و Nabokov ، و Faulkner ، و Kipling ، و James ، و Stevenson ، و Brown ، و Shakespeare ، وفي عام 1979 فاز مارياس بجائزة الترجمة الإسبانية الوطنية لترجمته لرواية ستيرن تريسترام شاندي.
بين عامي 1983 و 1985 ألقى محاضرات عن الأدب الإسباني والترجمة في جامعة أكسفورد ، وفي عام 1986 نشر مارياس روايته بعنوان “رجل المشاعر” وفي عام 1989 نشر رواية “كل الأرواح” التي خرج منها المخرج السينمائي الإسباني الشهير قامت Gracia Querejeta بعمل تكيف لفيلم.
حققت روايته “قلب شديد البياض” نجاحًا تجاريًا ونالت استحسان النقاد ، وفي عام 1997 فازت مارياس هو والمترجمة مارجريت جولز كوستا بجائزة دبلن الدولية في الأدب (IMPAC). فازت روايته عام 1994 ، فكر في الغد في المعركة ، بجائزة الفنزويلي رومولو جاليجوس.
حياة خافيير مارياس العملية
يدير مارياس دار نشر صغيرة تحت اسم رينو دي ريدوندا. كما أنه يكتب عمودًا أسبوعيًا في “El Pais” ، وتنشر النسخة الإنجليزية من عموده “La Zona Fantasma” في المجلة الشهرية “The Belivers”، تم انتخاب خافيير مارياس في الأكاديمية الملكية الإسبانية في عام 2006. ومن خلال هذا المنصب في عام 2008 ، أصدر الكثير من الآراء النقدية حول المستوى المنخفض للأعمال الأدبية في ذلك الوقت.
لكنه قال أيضًا إنه من الصعب سرد جميع الأحداث الحقيقية، يجب على الراوي أن يروي القصص التي لم تحدث باستخدام أسلوبه التخيلي.