لمحات من حياة الشاعر الإسباني خوان رامون خيمينيث، من هو خوان رامون خيمينيز، كان شاعرًا وكاتبًا إسبانيًا ، ولد في 24 ديسمبر 1881 في موغير بإسبانيا ، وتوفي في 29 مايو 1958 في سان خوان ، بورتوريكو. حصل الشاعر الإسباني على جائزة نوبل في الأدب عام 1956، بعد الدراسة لفترة وجيزة في جامعة سالامانكا ، ذهب خيمينيز إلى مدريد في عام 1900 بعد أن تلقى دعوة من الشاعر روبين داريو ، وفي نفس العام أصدر أول مجلدين من الشعر ، الأول بعنوان “الأرواح البنفسجية” والثاني بعنوان ” زنبق الماء الأبيض “. الأحجام باللون الأخضر والأرجواني.
من هو خوان رامون خيمينيز
في سنواته الأخيرة ، كان خيمينيز محرجًا جدًا من المشاعر المفرطة فيهم لدرجة أنه مزق جميع النسخ التي وجدها ، وبعد ذلك غادر مدريد لأسباب صحية.
جزء من تأثير خيمينيز على الشاعر روبين داريو ، تعكس مجلداته المنشورة في تلك الفترة ، بما في ذلك Pastorales في عام 1911 ، و Distant Gardens في عام 1905 و Immaculate Elegy of 1908 ، تأثير خيمينيز على داريو مع التركيز على الفردية والموضوعية. معبر عنها في آيات مجانية.
في عام 1912 عاد خيمينيز إلى مدريد ، وعاش على مدى السنوات الأربع التالية في Residencia de Estudiantes وعمل كمحرر لدوريات المؤسسة التعليمية. في عام 1916 سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، حيث تزوج من زنوبيا كامبوريبي أيمار ، المترجم الإسباني للشاعر الهندوسي رابندرانات طاغور.
أسلوب خوان رامون الشعري
بعد فترة وجيزة من عودته إلى إسبانيا ، نشر “يوميات شاعر متزوج حديثًا” في عام 1917 ، وفي عام 1948 نُشر تحت عنوان “يوميات شاعر والبحر” ، وكانت هذه المرحلة تمثل مرحلة انتقال كتابات خيمينيز لـ “الشعر العاري” ، محاولة لتجريد شعره من كل قيود ومتلازمات الشعر ، ولإنتاج الشعر في شكل أبيات حرة ، بدون قافية رسمية ، بحيث يكون شعرًا ذا طبيعة أنقى.
خلال الحرب الأهلية الإسبانية من عام 1936 إلى عام 1939 ، تحالف مع القوات الجمهورية ، حتى نفي نفسه طواعية إلى بورتوريكو ، حيث أمضى معظم بقية حياته.
اهتمام خيمينيز بالنثر
على الرغم من كونه شاعرًا في المقام الأول ، إلا أن خيمينيز حقق شعبية في الولايات المتحدة بترجمة أعماله النثرية ، “بلاتيرو وأنا” ، التي نُشرت عام 1917 ، والتي تحكي قصة رجل وحماره ، ويتعاون مع زوجته في ترجمة أعمال الكاتب المسرحي الأيرلندي جون ميلينجتون سينج ، عمل في مسرحية “Passengers to the Sea” عام 1920.
أعماله الدولية في الشعر
كان إنتاج خيمينيز للشعر مؤثراً للغاية. من بين أعماله المشهورة عالمياً “قصائد روحية” عام 1916 ، و “أحجار وسماء” عام 1919 ، و “قصائد وآيات نثرية” عام 1923 ، و “أصوات أغاني” عام 1945 ، وحيوان أدناه عام 1947 ومجموعة من 300 قصيدة قام بتأليفه بين عامي 1903 و 1953 ، وترجمت هذه المجموعة من القصائد إلى الإنجليزية بواسطة المترجم Eloise Roach في عام 1962.
في ختام مقالنا تكلمنا عن لمحات من حياة الشاعر الإسباني خوان رامون خيمينيث، ولد في 24 ديسمبر 1881 في موغير بإسبانيا ، وتوفي في 29 مايو 1958 في سان خوان.