التورية في المحسنات البديعية، تظهر اللغة العربية في أجمل ثيابها فهي لغة الجمال والأدب، ويعتبر علم البديع قسم من أقسام علم البلاغة تزين فيه اللغة العربية، وهو العلم الذي يهتم بدراسة تحسينات البديع، وهي تجميل معاني الجملة وتعبيراتها، وهناك العديد من الفروع والمصطلحات الخطابية الموجودة في علم البلاغة، ومنها التورية المرتبطة بعلم البديع، والتي تمكن المتكلم من إخفاء المعاني التي قد يخشى التصريح بها مع التزامه بالصدق في الحديث.
معنى التورية
معنى كلمة “التورية” في القواميس العربية أنها مصدر الفعل وهي بمعنى مخفي ، كأن الحديث يقال بمعنى إخفاءه وكشف شيء آخر ، ومفهوم تعني كلمة pun اصطلاحًا استخدام كلمة لها معنيان أحدهما قريب وواضح في النص ؛ حيث يكون فيه قرينة تدل عليه ، ولكن المعنى غير مقصود ، والمعنى الآخر بعيد ومخفي ، ولكنه المراد بالنص السابق ، ومثال على ذلك قول الشاعر: أقول ، و لقد شنوا غارة على الحرب. قد تظهر كلمة “جبن” في معناها القريب من معنى الطعام المشهور ، وارتباطها بـ “آكل الخبز” ، ولكن هذا المعنى ليس المقصود ؛ حيث المقصود هو الخوف.
أقسام التورية
لعبة الكلمات المجردة
وفيه أُخذت خلاصات لما يناسب المعنى القريب والبعيد ، مثل “قالت: اذهب إلى ربك من قبلي ، فقلت لها: والله أنت روحي”. تم ذكر التورية هنا في كلمة “روحي” وعطفها هو الفعل “ريه” ، والمعنى القريب هو الذهاب ، ولم يذكرها مناسباً ، لكن المعنى البعيد هنا جاء بنفسي ولم يتم ذكره. مناسبة لها أيضًا ، وبالتالي فهي تورية مجردة نتيجة عدم وجود ذكر مناسب للمعنيين القادمين ، سواء كان قريبًا أو بعيدًا ، وهناك من يرى أن المعنى البعيد يشير إلى الروح في كلمة روحي .
مرشح التورية
وفيه ذكر ملاءمة المعنى القريب بعد تحقق القرينة ، وعرفت بالمرشح لقوتها بذكر ما يناسبها من المعنى القريب غير المقصود ، مثل: قلبي جارهم والدموع تسيل “. والقرب وارتباطه بكلمة “جارهم” ، ولكن المقصود بعيد المنال قد انسكب ، وقد ذكر المعنى المناسب للقريب في مقدمة البيت وهو الحي.
أظهر التورية
وفيه ذكر المعنى المناسب للبعيد ، مثل: “ذكرت الكأس في راحتي لياليك ، فيكون الكأس مطمئن والقلب منهك”. تم ذكر التورية هنا في كلمة “الراحة” التي لها معنيان. أبعد ما يكون عن قول “كفى”.
لعبة الكلمات التكيفية
وهذا التورية في كلمتين لا يمكن الاستغناء عنهما ، ولولا وجودهما ، لما كانت الأخرى تورية منه ، مثل “يا رجل متزوج ، سهيل ، بارك الله فيك ، كيف تفعل يلتقون .. وهي شامية إذا استقالت وسهيل إذا استقال يمان ، وجاء الاسمان هنا في عبارة “ثريا – سهيل”. المعنى الوثيق لكلمة “الثريا” هو اسم نجمة ، ودلالاتها هي كلمة سهيل ، ولكن المعنى البعيد المقصود هو اسم المرأة ، وكلمة “سهيل” تشير في معناها البعيد إلى كلمة “سهيل”. نجمة من حيث وجود الثريا ، ولكن المعنى البعيد المقصود هو اسم الرجل ، وبالتالي فإن كلتا الكلمتين تستعدان لتورية أخرى.
لعبة الكلمات باهظة الثمن
إنه يعبر عن مجرد تلاعب بالكلمات ، ولا يفيد في أداء الأفكار أو التعبير عن المشاعر ، مثل “والنهر مثل البرودة ، لذلك من أجله يتردد صداه”. التورية تافهة بسبب استخدام كلمة “مبرد” كمقدمة للمعنى الوثيق ولكن لا يوجد تقارب بين الكلمتين نهر والمبرد.
وهكذا نختم مقالنا معكم اليوم الذي تناولنا فيه احدى أقسام اللغة العربية وهو التورية في المحسنات البديعية، وتكلمنا عن معنى التورية، أنواعها، وأقسامها ومواطن الجمال فيها وكيف تدخل على اللغة وتخدمها.