أشهر الأمثال الشعبية السورية ومعانيها، يحظى التراث السوري بأهمية كبيرة لدى أهل الشام، لأنه يعكس حياتهم الاجتماعية الشعبية في كل بلد، تستخدم الأمثال الشعبية الخاصة بها، والتي تشترك في المعنى ولكنها تختلف في المحتوى واختيار الكلمات، هناك الكثير من الأمثال السورية، وكل مثل يحمل قصة مختلفة ويعبر عن معنى مختلف، استخدم في حادثة مماثلة، لذلك قمنا بجمع أشهر هذه الأمثال ومعانيها حتى يسهل فهمها.
أشهر الأمثال السورية
– يا بنت قولي لأمك: يضرب النساء وسرعان ما ينشر الأخبار على ألسنتهن.
– بدو ليلي رفقاء لما يجبر على فعله: يضرب المرأة التي تريد الزواج منها التي لا تتنازع مع أهلها ، وفيه بينهم وبينهم عداوة.
سيقتصر عليها ابن يبلغ من العمر أربع سنوات وفتاة تبلغ من العمر ستة أعوام.
تموت المرأة ونحن ندرك الكتاكيت: الأم تضرب في المرأة وقلقها على أطفالها حتى وقت النزاع الأخير على الموت.
هوس المرأة والوسادة: يضرب المرأة التي تقنع الرجل وهو في حالة استرخاء من الأشياء والأفكار ، سواء كانت جيدة أو سيئة.
– ألف خصلة لا يمسكها الولد: هذا كالذي قبله في المعنى.
خادمة بقلنسوة وخنفساء مع مئزر: يضرب امرأة ويزين فستانها.
– لا تهرب من العرس: يضرب في النكاح ولا يترك النساء والرجال مثل هذه المناسبات بسبب الولائم فيها.
الأمثال السورية ومعانيها
رأيناك أعلاه ورأيناك أدناه: يضرب امرأة تختلق أعذارًا كاذبة.
– أختك في طبريا ودرطعة واصل لايا: يضرب أخت الزوج على لسان الزوجة.
– بحيلتك يا ابنتي كل وأنا وأنت: يضرب المرأة ويكره زوجها البخيل ابنتها.
– ماذا تفعلين المشط بالقشدة الحامضة: إنه يصيب المرأة القبيحة ، ماذا تفعلين لها التي تجري عملية تجميل؟
مثال للقلق على القلب: وهو مذكور في كثرة النساء والفتيات لمن يرغب في الزواج.
– أما التاب فقد أتوا ليناموا عند الباب: يضرب المرأة التي تركت العادة السيئة ثم يشتاق إليها.
– أبو سنة إذا عصاه: يضرب على ابنها لسان الأم فشيخه وأثار ضجة بعد أن كان طفلاً.
مجموعة من الأمثال السورية
– يا وحش خادع: يضرب فتاة قبيحة سمراء بجلد نجس.
– يا نائمة بين المطلة وديتا ما بينكما إلا سنة: تضرب في المرأة التي تتدخل في نساء الأسرة فتخرج برائحة كريهة أو قد تكرهها. أخريات لأنها لا تعرف من مع من هو السقف ومن إلى جانب من.
– طبخي يوبخني ولا أفتري عليّ: إنه يصيب المرأة التي تهتم بالمظهر أكثر من الطعام والطعام.
– يحبل الناس بابنة البيت: يضرب في المرأة الشريفة ، وينشر فيها الناس الأخبار السيئة.
ثلاثة مخفية: الحب ، والحبل ، وركوب الجمال: في حب المرأة للرجل ، وفي الحمل والولادة لا يختبئ في المرأة.
في ختام مقالنا اليوم انتقلنا إلى سوريا الحبيبة وتناولنا أشهر الأمثلة الشعبية المعروفة والمتداولة، والتي طالما سمعناها في الدراما السورية والمسلسلات التي تتناول الحارات الشعبية هناك.